제18대 대통령직인수위원회

대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

메인이미지

홈
확인하기

국가의 영문표기, 뜻도 없는 KOREA를 가장 귀한 뜻을 가진 COREA 로 바꿔야 합니다.
	상태 :						제안자 :	류**		날짜 :	2013-01-25
	분과 :	국정기획조정					지역 :	경기도
이 글은 이명박 각하의 재임 초기에 이미 올려본 제안입니다. 그 때 개인의 고유명사가 영문으로 표기할 때 변질되는 것 때문에 이름자도 고유명사를 찾을 수 있게 해달라고 했었는데 개인의 이름은 고칠 수 있게 되었지만 국가이름은 아직도~~ 우리나라가 국제사회에서는 COREA 와 KOREA 를 같이 사용합니다. 대한민국의 옛 이름은 중공의 남부 땅을 제외한 우랄 알타이 산맥의 동쪽 전체라 할 수 있는 광활한 땅을 지배하던 옛 조선과 고구려 고려 모두 CHOSUN 과 COREA 두 이름으로 대국의 명맥을 이어왔습니다. 이어도나 남쪽의 대륙붕, 또 독도에 대한 주권 문제도 원래의 역사들을 세밀히 연구하여 세계인 그 누구도 부정 할 수 없는 근거를 확실하게 마련하는 것도 중요합니다. 그러나 제가보는 더 큰 문제가 한 나라의 이름이 두개로 사용되고 있는 것입니다. 성경에는 목회자의 영적 상태를 따라 그 교회 교인 모두의 신앙이 결정된다고 합니다. 인간의 문제를 연구하는 분들은 사람이 어떤 색의 옷을 입느냐에 따라 그 사람의 마음 자세가 달라진다고 합니다. 나라의 이름이 둘 인데 이를 어찌 해석 할까요 거기에 하나 더 북한이 국제 사회에서는 버젓이 한 나라로 행사하면서 같은 NORTH KOREA 인가로 사용됩니다. COREA라는 이름은세계지도가 만들어지고 대한민국의 영토가 표기되고부터 100여년 전까지 계속 지켜진 이름입니다. 그 이전 역사에서 우리 대한민국의 이름이 Korea 로 기록된 곳은 그 아무데에도 없습니다. 프랑스의 엽서나 조선 말엽에 발행된 우정국 엽서에도, 세게의 모든 지도나, 걸리버여행기에 그려졌다는 일본중심의 지도에도 동해는 모두 See of Coree, 또는 Corea 였습니다. 그러다가 1905년 7월 29일 맺어진 가쓰라 테프트의 미일조약에는 Korea 로 기록된 대한민국의 이름이 그 두 달 후 루스벨트의 주선으로 이루어진 러일 조약에서는 Corea 로 기록되었습니다. 팽창주의를 앞세운 유럽식 문화를 가진 미국이 일본을 만나면서 대한민국의 침탈뿐만 아니라 국호까지 교묘하게 바꾸었습니다. 그때 그 시절 이후 세계의 주도권을 잡은 미국에 의해 우리의 국명은 아직도 Korea 입니다. 믿었던 도끼에 아니 일본에게 폭탄세례로 진주만을 때려 맞은 미국은 그 돈이라는 마약 때문에 아직도 일본의 편을 들어 진실을 외면하는 거짓말만 하고 있는 것이지요. 국제사회에서!!! 한일간에 일어나는 것에서는 어떤 문제든지 일본의 눈치를 보고 있는 미국은 역사적 진실 앞에서 사용되던 우리 대한민국의 국제적 사용이름인 Corea 와 함께 자신들의 필리핀 야욕 때문에 만들어진 또 하나의 이름 Korea 뿐만 아니라 무의식적으로는 일제의 아시아침공의 역사마저도 모르는 일이라고 말하고 있는 것입니다. 그래서 그들은 아직도 역사가 증명하는 대한민국의 동해, See of Coree라고 명명된 수백년의 모든 기록을 거짓이라고 말하고 있는 것이기도 합니다. 저는 왜 Corea와 Korea 의 차이에서 Corea를 주장할까요? 그 이유는 배달 이전부터 가지고 있으면서 한문이 사용되기 이전부터 가지고 있던 대한민국을 말하는 용어들 때문입니다. 그래서 이제 그 용어들을 해설해봅니다. 대한민국(大韓民國) 대한민국(大韓民國)의 이름은 환인(桓因)에서 시작된다. 환인(桓因)이란 ⟪환 때문에⟫라는 의미이다. 환(桓)은 ‘푯말, 옛날 역참(驛站)의 표지로 세워 놓았던 나무, 굳세다, 위엄이 있다, 크다, 크게’라는 뜻으로 유일신이 세워놓은 이정표로 사용하기 위해 세운 나라라는 뜻이다. 그 환(桓)자는 또 ‘용맹할 무(武)’ ‘얼굴 모양 모(貌)’ 굳셀 환, 이라는 주석이 있다. 이는 자는 세월이 흘러 한(韓)자로 변한다. 그리고 그 한(韓)자에는 만(萬)소(所)대(對) 한나라 한, 이라는 주석이 달려있다. <세상 모든 것을 대하는 자리!!> 그런데 이 환(桓)자의 뜻을 보면 여지없이 성경에 나타난 메시아의 상징과 일치한다. 그 이름인 환(桓)이 한(韓)으로 바뀌었다. 이는 고종이 고대 환(桓)의 나라를 기억하여 대한제국(大韓帝國)이라는 이름을 국호로 사용한 사건에서도 입증된다. 조선(朝鮮, Chosen) 또 조선(朝鮮)의 이름은 한문이 만들어지기 이전에 이미 사용하던 이름으로 왕의 뜻을 따라 백성을 다스리고 훈계하기 위해 왕을 만나는 아침조회라는 뜻이다. 朝= 아침 조 아침, 처음, 시작의 때, 뵙다, 알현하다 조(早, 이를 조)야(也) 이를 조, 군(君)시(視)정(政) 조정 조 視 볼 시 보다, 자세히 살피다, 조사하여 보다, 맡아보다, 주관하다, 본받다, 문안하다, 대우(待遇)하다, 대접하다, 돌보다, 기르다 政 정사 정 정사(政事), 나라를 다스리는 일, 바루다, 부정(不正)을 바로잡다, 법규, 정사를 행하는 사람, 임금, 관리들 하(下)근(覲)군(君)-회(會) 조회할 조 覲 뵐 근, 뵈다, 보다, 만나 보다, 겨우 방(訪)야(也) 찾을 조 訪 찾다, 구하다, 방문하다, 널리 꾀하다, 묻다, 문의하다 鮮= 고울 선; ⿂-총17획, 곱다, 뚜렷하다, 깨끗하다 생(生)어(魚) 生 날 생; ⽣-총5획; [shēng] 나다, 태어나다, 천생으로, 낳다, 자식을 낳다, 살다, 살아 있다 魚 고기 어; ⿂-총11획; [yú] 고기, 물고기, 물속에 사는 동물의 범칭, 말의 이름, 양쪽 눈이 흰 말 신(新)야(也) 새 선 명(明)야(也) 밝을 선 조출할 선, 소(小)야(也) 작을 선, 여기에 사용된 군(君)은 천(天)과 그 뜻이 같고, 그 군은 하늘임금 건(乾)자와 같다. 그래서 조선이란 영어의 조센(Chosen)과 같은 <타인을 가르치게 하기 위한 신의 부름을 받은 자>란 뜻이다. 코리아(COREA, א

국정기획조정
[2013-02-22]

안녕하십니까. 국정기획조정분과입니다. 답변이 늦어서 죄송합니다. 귀하께서 제안해주신 내용은 새 정부 정책 추진 시 참고하도록 하겠습니다. 좋은 의견을 주신데 대해 다시 한 번 감사를 드립니다.